Il nome Mamadou Nathan è di origine africana e significa "pace con Dio". Il nome è composto da due elementi: il primo, Mamadou, deriva dalla lingua wolof e significa "servitore di Dio"; il secondo elemento, Nathan, invece, ha origini ebraiche e significa "dono di Dio".
Il nome Mamadou Nathan è stato portato da molte figure storiche importanti in Africa, come ad esempio Mamadou Coulibaly, leader della rivolta dei Tuareg nel Mali del XIX secolo. Tuttavia, non ci sono informazioni specifiche sulla storia della persona che porta questo nome.
In generale, il nome Mamadou Nathan è considerato un nome forte e di grande personalità, spesso associato a persone carismatiche e affascinanti.
Il nome Mamadou Nathan è stato utilizzato per due volte nel 2022 in Italia. Dal 2005 al 2022, il nome Mamadou Nathan è stato dato a un totale di due bambini in Italia.